早いもので、弥生三月〜年度末の月に突入いたしました。 いろいろなことがあった平成２７年度でした。 最大イベントは、ビル改装工事でした。皆様には、ご不便・ご迷惑をおかけいたしました。 ご理解とご協力に心より感謝いたします。…

新装サロンに、多くの皆様にいらして頂いています。 会社帰りの時間にお立ち寄り頂けますと、西側の窓からこんな景色も楽しめます。  

明けましておめでとう御座います。 新しき年が幸多き年となりますよう、お祈り申し上げます。 昨年暮からの改装工事も、お正月明けに無事終了いたします。 ６日(水)１０：００AM新装オープン   皆さまのお越しをお待…

サロンと事務所を大改装することになりました。 「善は急げ」で、年内着工予定。 仕事の合間を確保すべく、まずは仕事をスピードアップして片付け(汗)、 まとまった「合間」を確保しては、超絶断捨離(笑)しています！　 昨日は、…

古木の根元を包む苔 ふりつもった落ち葉 はだかの枝を浮き立たせる青空 秋から冬への森の景色を映したような、 豊かな色合のコレクションを取り揃えております。 例えば… ジャケット、ベスト、ハーフコートをツイー…

担当者のパソコンで、昨日からメールの不具合が起きております。 大変ご迷惑をおかけしております。 修復までしばらくお時間を頂戴いたします。 お手数でも、ご連絡・ご質問はお電話くださいますようお願い申し上げます。 お電話番号…

大人ハロウィーンとってもカワイイです！ 先日ご来店された、S様のいでたち。 S様はいつも季節に合わせたお素敵な装いでご来店くださり、 スタッフを楽しませてくださいます。

先月始め、お休みを頂いてパリ〜ブルージュに友人を訪ねました。 ３０年ほど前に初めてパリを訪れた時は、ほとんど英語が通じず往生しました。 今はトラベル英語ができれば、全く不便を感じない程になりました。 しかし、今、パリの物…

きりりと引き締まる秋の空気の予感に、おしゃれ心を触発されて… 2015−2016秋冬コレクションの皮切りは、”夢のスーツ”のご紹介からスタートさせて頂きます。 &nbsp…

【THE SCABAL NOBLE WOOL CLUB】パート２ 「完璧」を追求する〜夢を具現化する時、「境界」を設けてはいけない。価値ある「ものごと」をつなげて、夢を具現化していく。情熱を持って、しかし粛々と、伝統の中…